Přejít na obsah
Worten
Tržiště

Worten feed pro Shopify

Worten je portugalský prodejce elektroniky a všeho k domácnosti: firma ze skupiny Sonae se zhruba 240 kamennými prodejnami a marketplacem v Portugalsku a Španělsku, který běží na platformě Mirakl. Prodej tam znamená dva feedy: produktový soubor s obsahem a soubor nabídek s cenou a skladem, přičemž jeden účet obslouží oba prodejní kanály, Worten Online Portugal i Worten Online Espanha. Feedflock oba sestaví z vašeho katalogu Shopify v CSV se středníky podle Miraklu, hostuje je na dvou trvalých URL, které si váš účet Wortenu stahuje, a každou hodinu je vygeneruje znovu.

01 · ShopifyProdukt v katalogu
Lněná košile SandNordlin · Pánské košileSKU-2048 · S–XL
Cena
49 €
Skladem
0 ks
Když není skladem
02 · worten-offers.csvAktualizováno právě teď
"sku";"product-id";"product-id-type";"price";"quantity";"state";"discount-price";"discount-start-date";"discount-end-date";"leadtime-to-ship";"min-quantity-alert";"update-delete";"description"
"SKU-2048";"8594000123453";"EAN";"49.00";"0";"";"";"";"";"2";"";"";""
0 %
Hýbejte cenou a sledujte, co to udělá s výplatou.
Sazba provize
ProduktCenaVýplata
Lněná košile Sand49,00 €45,57 €
Hrnek Fjord 350 ml15,00 €13,95 €
Batoh Ridge 28 l75,00 €69,75 €
Sójová svíčka Les14,00 €13,02 €
Vlněná šála Fjell29,00 €26,97 €
169,26 €celková výplata
12,74 €provize marketplacu
Provize

Platíte z prodeje a sazba záleží na kategorii.

Worten neúčtuje prokliky. Z každého prodeje si strhne provizi 7–15 % podle kategorie, k tomu 29,99 € měsíčně po uplynutí prvních dvanácti měsíců (zveřejněné podmínky; aktuální si ověřte v účtu). Vyzkoušejte oba konce rozsahu a uvidíte, kolik z prodeje skutečně zůstane vám. Provize se počítá z ceny, kterou posíláte ve feedu nabídek.

−20 % z původní ceny
Produktprice (běžná)discount-price
Lněná košile Sand49,00 €39,20 €
Hrnek Fjord 350 ml15,00 €12,00 €
Batoh Ridge 28 l75,00 €60,00 €
Sójová svíčka Les14,00 €11,20 €
Vlněná šála Fjell29,00 €23,20 €
36,40 €zákazníci ušetří na těchto produktech
5 / 5produktů se slevovým překryvem
Akční ceny

Sleva je druhá cena s kalendářem.

V souboru nabídek nese price běžnou cenu (přeškrtnutou, když je varianta v akci) a discount-price cenu zlevněnou, vždy nižší, včetně DPH a v eurech jako každá cena Wortenu. Akce běží podle počátečního a koncového data a jedna výchozí sleva platí pro oba prodejní kanály, Portugalsko i Španělsko.

3 fotek na produkt
1
Ve feedu
2
Vlastní sloupec
3
Vlastní sloupec
1obrázků ve feedu
2jako vlastní sloupec
Galerie obrázků

Jedna hlavní fotka, jedna další ve výchozí šabloně. Zbytek jsou vlastní sloupce.

Worten je na fotky přísný: hlavní obrázek je povinný, na čistě bílém pozadí (RGB 255,255,255), PNG nebo JPG, minimálně 600 px, ideálně 1200×900, bez štítků, vodoznaků a piktogramů. Účet Wortenu bere až deset fotek na produkt (Image 1–10); šablona ve výchozím stavu exportuje hlavní obrázek plus jeden další sloupec a další fotky se přidávají jako vlastní sloupce.

Kontrola feedu

Chyby najdete dřív než Worten.

Feedflock před každým vygenerováním zkontroluje, že jsou vyplněná všechna pole, která kanál vyžaduje, a u šablon ověřených proti specifikaci kanálu i to, že hodnoty odpovídají jeho pravidlům. Většinu problémů opravíte jedním kliknutím, bez úprav produktů v Shopify.

Kvalita feedu · worten-offers.csv
75 / 100
Ke kontrole: 4
9 variant bez EANWorten přijímá jen produkty s EAN a nabídky se k produktům připojují právě přes něj. Varianta bez čárového kódu se zalistovat nedá.
Prázdná značka u 6 produktůZnačka je povinná u každého produktu, napsaná přesně tak, jak ji píše její vlastník. Feedflock ji bere z dodavatele (vendor) v Shopify, který tyto produkty nemají vyplněný.
Chybějící portugalský název u 7 produktůProduct name PT je jediné povinné pole názvu. Výchozí mapování posílá název z vašeho obchodu, takže před spuštěním namapujte přeložený metafield.
4 nabídky, jejichž EAN nemá produktový řádekObsah a cena jsou dva soubory spárované přes EAN. Nabídka, jejíž produkt nikdy neprošel importem a kontrolou, zůstane neviditelná.

Nastavení

V provozu v pěti krocích

Od holého Shopify obchodu k zařazené nabídce: celé nastavení stihnete na jedno kafe.

  1. Zaregistrujte se jako prodejce Wortenu

    Vyplňte registrační formulář na prodejní stránce Worten marketplace, registrace je otevřená. Musíte doručovat do Portugalska I Španělska, mít obsah v portugalštině/španělštině, ceny v eurech, platné evropské DIČ a prodávat jako firma; Worten připraví účet a pošle přihlašovací údaje e-mailem.

  2. Nainstalujte Feedflock

    Přidejte Feedflock z Shopify App Store. Produkty, varianty, sklad i obrázky načte přímo přes Shopify API.

  3. Založte produktový feed

    Zvolte šablonu Worten. ID rodiče a varianty, EAN, značka, portugalský název a typ, popis, kategorie i hlavní obrázek jsou namapované; doplňte nastavení v Seller Center a vložte URL feedu do konfigurace produktového feedu v účtu.

  4. Srovnejte hlavičky a počkejte na kontrolu

    Při prvním importu srovnejte sloupce s Excel šablonou operátora ve svém účtu. Mapovací průvodce Miraklu přiřadí sloupce atributům. Kontrola obsahu Wortenem může trvat až 40 dní, než se produkty zobrazí; nabídky produktů, které kontrolou ještě neprošly, nejsou živé.

  5. Přidejte feed nabídek

    Založte feed Worten Offers: běžnou cenu v eurech včetně DPH s tečkou jako desetinným oddělovačem, počet kusů, volitelně akční cenu s jejím časovým oknem a dobu expedice. Vložte jeho URL do konfigurace feedu nabídek. Jedna cena platí pro oba prodejní kanály.

    https://feedflock.appfleece.com/f/demo-worten/worten-offers.csv

Feed

Co kanál dostává

worten-offers.csv
"sku";"product-id";"product-id-type";"price";"quantity";"state";"discount-price";"discount-start-date";"discount-end-date";"leadtime-to-ship";"min-quantity-alert";"update-delete";"description"
"SKU-2048";"8594000123453";"EAN";"49.00";"0";"";"";"";"";"2";"";"";""
Živý náhled
Lněná košile Sand

Nordlin

Lněná košile Sand

49 €

Pole feedu

sku

SKU-2048

product-id

8594000123453

product-id-type

EAN

price

49.00

quantity

0

leadtime-to-ship

2

Kanál

Portugalská jednička v elektronice, dvě země v jednom účtu

Prodejce ze skupiny Sonae se zhruba 240 kamennými prodejnami a marketplacem v Portugalsku a Španělsku. Jeden Mirakl účet nese oba prodejní kanály (Worten Online Portugal i Worten Online Espanha) a jedna cena platí pro oba.

Otevřená registrace, kterou česká s.r.o. projde

Pozvánka není potřeba: zaregistrujte se na prodejní stránce, doručujte do Portugalska a Španělska, připravte obsah v PT/ES a ceny v eurech a mějte evropské DIČ. Česká s.r.o. splňuje všechny zveřejněné požadavky; skutečné náklady představuje lokalizace obsahu.

První rok bez měsíčního poplatku

Zřizovací poplatek neexistuje a měsíční poplatek 29,99 € se účtuje až po prvních dvanácti měsících. Provize je 7–15 % podle kategorie a výplaty chodí dvakrát měsíčně (zveřejněné podmínky; aktuální si ověřte v účtu).

Feed

  • Dvojice šablon pro rozdělení podle Miraklu: produktový feed pro obsah a feed nabídek pro cenu a sklad, oba jako CSV se středníky a hlavičkou, hostované na dvou trvalých URL, které si účet stahuje
  • Povinná sada je namapovaná hned od začátku: rodičovský SellerProductId a variantní SellerArticleId, EAN s jeho typem, značka, portugalský název a typ, popis, kategorie a hlavní obrázek
  • Řádky variant jednoho produktu sdílejí rodičovské ID, takže se velikosti a barvy seskupí pod jeden produkt přesně tak, jak Mirakl očekává
  • Tři pole GPSR odpovědné osoby (jméno, poštovní adresa a e-mail) se vyplní jako statické hodnoty jednou pro celý katalog
  • Slevy cestují jako běžná cena plus nižší discount-price s počátečním a koncovým datem, přesně tak, jak soubor nabídek akci modeluje
  • Vyprodané varianty zůstávají ve feedu nabídek s quantity 0, protože řádek, který zmizí, by na Wortenu nechal poslední množství žít dál
  • Oba soubory mají stejný výběr produktů, takže žádná nabídka neodkazuje na EAN, který v produktovém souboru chybí, a kontrola připravenosti předem označí prázdná povinná pole

Do hloubky

01

Jeden účet, dva prodejní kanály

  • Jedna instance Miraklu za worten.pt a worten.es, pro prodejce vystavená jako dva prodejní kanály
  • Worten Online Portugal i Worten Online Espanha aktivuje váš account manager Wortenu
  • Oba kanály počítají v eurech a jedna cena platí pro oba
  • Liší se jazykem: portugalský obsah je povinný, španělský nepovinný, ale pro Espanha očekávaný
Technické detaily

Worten provozuje jednu instanci Miraklu pro dvě tržiště. Váš prodejní účet nese dva prodejní kanály, Worten Online Portugal a Worten Online Espanha. Oba zapíná account manager Wortenu a oba se naceňují v eurech. Sloupce pro ceny podle kanálu v souboru nabídek nejsou; jedna cena obslouží oba.

Co lokalizujete podle kanálu, je obsah. Product name PT je jediný povinný název; španělský název a typ jsou nepovinné atributy, které vyplníte, když prodáváte na Espanha, a integrátoři považují popisy v obou jazycích za povinnou součást sestavení.

02

Produktový soubor: EAN, značka a portugalský název

  • Povinné u každého produktu: EAN, značka, ID produktu, product name PT (max 150 znaků) a konkrétní typ PT
  • Značka má limit 30 znaků a píše se přesně tak, jak ji píše její vlastník
  • Worten doporučuje strukturu názvu [Typ] [Značka] [Model] [Dvě hlavní vlastnosti]
  • Hlavní obrázek: čistě bílé pozadí, PNG nebo JPG, minimálně 600 px, bez štítků a vodoznaků
Technické detaily

Produktový feed nese obsah a jeho páteří je EAN: Worten přijímá jen produkty s EAN a soubor nabídek se k produktům připojuje právě přes něj. Každý produkt potřebuje značku (nejvýš 30 znaků, napsanou přesně jako u vlastníka), portugalský název do 150 znaků a typ dost konkrétní na to, aby bylo jasné, co produkt je.

Hlavní obrázek má přísná pravidla: čistě bílé pozadí (RGB 255,255,255), PNG nebo JPG, minimálně 600 px a ideálně 1200×900, bez štítků, vodoznaků a piktogramů. Worten bere až deset obrázků na produkt, klíčová slova pro vyhledávání, barvu, rozměry a hmotnosti a k tomu tři atributy GPSR odpovědné osoby (jméno, poštovní adresa, e-mail), které jsou povinné podle kategorie.

03

Soubor nabídek: eura včetně DPH a quantity 0

  • price je číslo s tečkou jako desetinným oddělovačem, bez symbolu měny, včetně DPH, jen v eurech
  • discount-price je akční cena, vždy nižší, s počátečním a koncovým datem
  • Vyprodané varianty nechte v souboru s quantity 0, běžný import chybějící řádky nemaže
  • Kód stavu nabídky (state) je vyjmenovaný podle operátora, přečtěte ho ve svém účtu
Technické detaily

V souboru nabídek žijí peníze. price nese běžnou cenu (přeškrtnutou, dokud je varianta v akci) jako holé číslo s tečkou místo desetinné čárky, bez symbolu měny, včetně DPH, v eurech. discount-price nese cenu akční, vždy nižší, ohraničenou počátečním a koncovým datem.

quantity je počet kusů skladem a vyprodaná varianta do souboru patří s výslovnou 0: běžný import Miraklu aktualizuje řádky, které najde, a chybějící nechává nedotčené, takže vynechaný řádek by na Wortenu nechal poslední množství žít dál. Stav nabídky je kód vyjmenovaný podle operátora, proto ho šablona nechává prázdný k doplnění z účtu; jediný sloupec podobný dopravě je leadtime-to-ship, tedy dny do předání zásilky dopravci.

04

Špatná hlavička není fatální: srovná ji mapovací průvodce

  • Sadu atributů Worten nezveřejňuje; sloupce této šablony jsou přepsané z dokumentace integrátorů
  • Autoritou je Excel šablona operátora ke stažení ve vašem prodejním účtu
  • Import produktů Miraklu mapuje sloupce vašeho souboru na atributy Wortenu v mapovacím průvodci
  • Hlavičky srovnejte při prvním importu a pak čtěte chybový report v Catalog → Product imports
Technické detaily

Mirakl nezveřejňuje tabulku polí produktového souboru, protože sloupce jsou vlastní záležitost každého operátora. Sada sloupců této šablony je přepsaná od dvou integrátorů, kteří provozují živá napojení na Worten, a konečnou autoritou je Excel šablona operátora ke stažení přímo ve vašem prodejním účtu.

Díky čemu špatná hlavička není fatální: import Miraklu přiřadí sloupce vašeho souboru atributům Wortenu v mapovacím průvodci přímo v účtu. Srovnejte hlavičky při prvním importu a čtěte chybový report v Catalog → Product imports. Kódy 1001, 1004, 1005 a 1006 jsou chyby mapování kategorií, řada 2xxx typové a délkové validace.

05

Nejdřív kontrola, pak kadence

  • Kontrola obsahu Wortenem může trvat až 40 dní, než se produkty zobrazí
  • Nabídky produktů, které jsou ještě v kontrole, nejsou živé, takže feed nabídek naplánujte kolem kontroly
  • Pozorovaná kadence: publikace nabídek zhruba každé 2 hodiny, produktů každých 24 hodin
  • Mirakl reportuje za každý import: chyby produktů v Catalog → Product imports, chyby nabídek jako statistiky a chybové soubory importu
Technické detaily

Obsah produktů prochází kontrolou Wortenu dřív, než se zobrazí, a zveřejněná lhůta je až 40 dní. Produktový feed importujte jako první a feed nabídek naplánujte kolem kontroly: nabídka, jejíž produkt je ještě v kontrole, není živá.

Jakmile jí projdete, tempo je rychlé: integrátoři pozorují publikace nabídek zhruba každé dvě hodiny a produktů každých 24 hodin, čtené ze dvou trvalých feedových URL ve vašem účtu. Feedflock oba soubory generuje každou hodinu, takže každé stažení čte aktuální data, a chybové reporty Miraklu za každý import řeknou, co se neprosadilo.

Shrnutí

Dvě trvalé URL, jedna pro obsah a druhá pro cenu a sklad, generované každou hodinu ze šablon, které CSV Miraklu už umí. Váš katalog Shopify zůstává jediným zdrojem pravdy pro obě poloviny každé nabídky na Wortenu, v Portugalsku i ve Španělsku.

Claude · ChatGPT

Nebo nastavte feed pro Worten v chatu

Propojte Feedflock s Claude nebo ChatGPT a zeptejte se. Feed založí jako koncept, namapuje kategorie podle stromu Worten a řekne, co ještě chybí. Každou změnu schvalujete vy.

feedflock · mcp

Vytvoř feed pro Worten a namapuj kategorie.

Založím ho jako koncept a každou změnu vám předem ukážu.

Časté dotazy

Ano. Registrace je otevřená a česká s.r.o. splňuje všechny zveřejněné požadavky: doručování do Portugalska I Španělska, obsah v portugalštině/španělštině, ceny v eurech, platné evropské DIČ a prodej jako firma (soukromí prodejci nejsou akceptováni). Skutečné náklady představuje lokalizace katalogu do portugalštiny a španělštiny.
Mirakl dělí katalog na produkty (obsah: EAN, značka, název, typ, obrázky, kategorie) a nabídky (cena, počet kusů, sleva, doba expedice). Produktový feed musí projít importem a kontrolou Wortenu (až 40 dní) dřív, než se nabídky zveřejní, a oba soubory se párují přes EAN. Účet Wortenu bere pro každý zvláštní trvalou URL a Feedflock má šablonu pro každý z nich.
Ano. Worten přijímá jen produkty s EAN a soubor nabídek připojuje nabídky k produktům přes EAN. Feedflock ho čte z pole čárového kódu v Shopify a kontrola připravenosti označí varianty, které ho nemají.
Podle zveřejněných podmínek: žádný zřizovací poplatek, 29,99 € měsíčně po uplynutí prvních dvanácti měsíců a provize 7–15 % podle kategorie, s výplatami dvakrát měsíčně. Podmínky pocházejí z dokumentace integrátorů, aktuální si ověřte ve svém prodejním účtu.
Ano. Worten vyžaduje obsah v portugalštině/španělštině: Product name PT je jediné povinné pole názvu a integrátoři považují popisy v obou jazycích za povinné. Výchozí mapování Feedflocku posílá názvy z vašeho obchodu, takže před spuštěním namapujte přeložené metafieldy (například title_pt, description_es).
Soubor nabídek nese price jako běžnou cenu (přeškrtnutou, dokud je varianta v akci) a discount-price jako cenu zlevněnou, vždy nižší, ohraničenou počátečním a koncovým datem. Výchozí sleva platí pro oba prodejní kanály, Portugalsko i Španělsko.
Zůstane ve feedu nabídek s quantity 0. Běžný import Miraklu aktualizuje řádky, které najde, a chybějící nikdy nemaže, takže řádek, který vynecháte, by na Wortenu nechal poslední množství žít dál. update-delete „delete“ použijte jen tehdy, když nabídku skutečně chcete odstranit.

Buďte na každém marketplace, na kterém záleží, ještě dnes odpoledne.

Nainstalujte zdarma, propojte první feed za pár minut a nechte Feedflock, ať ho udržuje čerstvý a zvalidovaný.

.myshopify.com